ISO INTERNATIONAL STANDARD 19104 First edition 2016-10-01 Geographic information - Terminology Information geographique Terminologie Reference number ISO 19104:2016(E) ISO @IS02016 IS0 19104:2016(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT IS0 2016, Published in Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form writtenpermission.Permission canberequestedfromeitherIsOattheaddressbelow orIso'smemberbodyinthecountryof the requester. ISO copyrightoffice Ch. de Blandonnet 8 . CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 [email protected] www.iso.org ii @ IS0 2016 - All rights reserved IS0 19104:2016(E) Contents Page Foreword ..V Introduction.. ..vi 1 Scope. 2 Conformance 2.1 Conformance class overview 2.2 Terminologicalentryconformanceclass 1 2.2.1 Terminological entry aggregated conformance classes 1 2.2.2 Selection and harmonization of concepts conformance class .2 2.2.3 Terminological entry content conformance class 2 2.2.4 Terminological entry drafting conformance class . 3 2.2.5 Cultural and linguistic adaptation conformance class 3 2.2.6 Layout and formatting of terminological entries conformance class 3 2.3 Terminology register conformance class. .3 2.3.1 Terminology register aggregated conformance classes. 3 2.3.2 Terminology register structure conformance class. .4 2.3.3 Terminology register stakeholder conformance class 4 2.3.4 Terminology register information package conformance class 2.3.5 Terminology register schema conformance class.. ..5 3 Normative references .5 4 Terms and definitions ..6 5 Abbreviated terms. ..11 6 General principles. ..11 7 Selection and harmonization of concepts ..12 7.1 General. ..12 7.2 Requirements Class - Selection and harmonization of concepts ..12 7.3 Requirement Selection of concepts... 7.4 Requirement Development of concept system ..13 7.5 Reguirement- -Harmonizationofconcepts 8 Terminological entries ..14 8.1 General .14 8.2 Terminological entry content. ..14 8.2.1 Requirements Class - Terminological entry content ..14 8.2.2 Requirement - Terminological entry content ..15 8.3 Terminological entry drafting. ..16 8.3.1 Requirements Class - Terminological entry drafting .16 8.3.2 Requirement- Entrynumber. ..16 8.3.3 Reguirement Preferred terms, admitted terms, deprecated terms. ..17 8.3.4 Requirement Equivalent term. ..18 8.3.5 Reguirement Abbreviation. .19 8.3.6 Requirement Symbol. 19 8.3.7 Requirement - Definition .20 8.3.8 Requirement - Non-verbal representation. .21 8.3.9 Requirement Examples. .22 8.3.10 Requirement Notes to entry 22 8.3.11 Requirement Source 22 8.4 Cultural and linguistic adaptation 23 8.4.1 Requirements class - Cultural and linguistic adaptation 23 8.4.2 Requirement Reference environment. .23 8.4.3 Requirement-] Degree of correspondence. 9 Representation of terminological entries in rendered documents ..24 9.1 General ..24 @ IS0 2016 - All rights reserved ii IS0 19104:2016(E) 9.2 Requirements Class - Layout and formatting of terminological entries .24 9.3 Reguirement- Terminologicalentrypresentation 24 10 Terminology registers 25 10.1 General 25 10.2 Terminology register structure. .25 10.2.1 Requirements class - - Terminology register structure 25 10.2.2 Requirement - - Simple terminology register 26 10.2.3 Requirement Hierarchical multi-lingual terminology register .26 10.2.4 Requirement - Reference language subregister 26 10.2.5 Requirement - - Submitted language subregister. 27 10.3 Terminology register stakeholders .27 10.3.1 Requirements class - Terminology register stakeholders 27 10.3.2 Requirement Register stakeholders general requirement. 28 10.3.3 Reguirement- Terminology register owner 28 10.3.4 Requirement - Terminology register manager 28 10.4 Terminology register information package. 29 10.4.1 Requirements class Terminology register information package 29 10.4.2 Requirement Information package general requirements. .29